Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu
Zobrazit příspěvky: Doporučované Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

V22l89a84d16i34m12í87r 62A44i23m 5323747443478

Pokud si výrok pana Chmelaře přečteme alespoň třikrát, pak si jej můžeme přeložit ze Sobotkovsko-Bruselského dialektu do češtiny:

Věřím, že praktická zkušenost nebývá v souladu s idealistickými základy klasické ekonomie, neboť lidský jedinec ani trh se nechovají podle teoretických vzorců. Věřím proto, že je nutné občasnými administrativními zásahy soustavně narušovat přirozené tržní mechanismy.

V tomto znění by však jeho pochybná „víra“ rozpoutala značnou polemiku, což není pro autora žádoucí. Redaktor samozřejmě v té chvíli také netuší, co mu vlastně bylo sděleno, a proto výrok otiskne doslovně.

Že si pan Chmelař plete psychiku s psychologií, to už ponechávám stranou; důležité přece bylo předvést svoji vzdělanost a vypustit z úst „učené moudro“ (dobře zakonspirované). Jistě, každá věda má svoji terminologii, ale když jej na základní škole učili, že informace musí být přizpůsobena vždy jazyku adresáta, zjevně chyběl.

Leč v Bruselu jsou už asi vůči podobným blábolům imunní.

+1/0
doporučit
8.9.2017 11:43

M30i51r78o87s63l30a16v 72B10u65č78e33k 6133663191694

Když se objeví podobné sdělení + ještě jiná záhadná slova - vždy bonmotuji, že zřejmě jde o cizukrajnou sbírku koňaků, které jsem ještě nepil. Stačí setrvat u osvědčené čreštiny a moudrosti - U onoho autora je nosnou myšlenkou slovo - nebo slovo hledá teprve myšlenku ? Je rozdíl cosi sdělit, anebo mluvit. Já jsem porozuměl mladému ekonomovi zcela perfektně ! On vlastně sděluje - Neříkám tak, ani tak, ale uvidíte, že na moje slova dojde ! Mj., často z praxe, až se proces posune - To už jsem sděloval přece dávno ! ... :-)

+1/0
doporučit
8.9.2017 10:53

J89a46n 56T56i26c86h92ý77(18B28n24j28) 4434687658569

R^ Pavle, souhlasím s Tebou ve všem. Hodně jsem slyšel o "bruselské angličtině" a občas s ní i zápolil se svou "čengliš" a hle zde pan autor úspěšně zavedl "bruselskou češtinu". Možná, že to původně napsal v angličtině a pak si to přeložil do češtiny.

+1/0
doporučit
8.9.2017 10:33
Foto

L34e54o90n96t76ý13n77a 80C86h48v88á28t36a11l97o30v52á 1743335856

Spoustou omáčky obalené sdělení, že bez regulací se neobejdeme a bez regulací nebude nic fungovat. Zastření omáčkou je nutné z toho důvodu, aby nikoho nenapadlo, že regulace jsou ještě horší, vizte například máslo.

0/−1
doporučit
8.9.2017 12:55



NOVÝ KODEX BLOGERA

Petice

Jaké jsou novinky kromě Politické arény? Podívat se můžete tady.

Žebříčky



Redakční blogy

  • Redakční
               blog
  • Blog info
  • První pokus
  • Názory
               a komentáře

TIP REDAKCI & RSS

Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.